Datawatch seeks to escalate its self-service data-preparation business using Swarm