Datawatch appoints Ken Tacelli as COO